Dva dobrodružné příběhy s detektivní zápletkou.
V prvním příběhu jde o zneškodnění bandy tuláků a odhalení jejich spiknutí, které má přivodit smrt nevinných lidí. Hrdinou je desetiletý chlapec, který utekl od svých poručníků a vypravil se za svou matkou. Při svém putování se setká s tulákem, z něhož se vyklube policista. V druhém příběhu, odehrávajícím se v Americe, se nezaměstnaný bankovní úředník spolu se svým psem dostane do luxusního hotelu, který je přepaden bandou lupičů. Za pomoci psa se mu podaří přivolat policii a zachránit majetek přepadených.